Mein erstes richtiges Quilt …. My first propper Quilt ….

27. Oktober 2007                          

	Fertiggestellt: Winter 2006/2007 Fast zwei Jahre, natürlich mit Unterbrechungen,  hat es gedauert bis das erste Quilt fertiggestellt war. It took me  nearly two years time to finish it of in Winter 2006 /2007… but the result was worth the time invested….
	And here some details… This quilt got designed with the Electric Quilt 5 Software… Das Design habe ich entworfen mit Electric Quilt 5.

   

24. Oktober 2007   Kattinka at Nightshift Nachtschicht
…working on a new sutee quilt. Kattinka bei der Arbeit… dies wird ein neues Quilt für´s Sofa!
..und es soll schnell fertig werden…es ist eine Überraschung!	…and it shall be finished quickly, its a surprise….   This  is the speciality with this piece… A block made from printable cotton with a picture out of a computer cartoon book! …und dies ist der Hingucker bei diesem Stück. Ein eingearbeiteter Block aus bedruckbarer Baumwolle mit einem Druck eines Cartoons aus einem Computer Cartoon Buch!

…..FERTIG!!!!! …..FINISHED!!!!!!!	… in Oktober 2007 …and here some more details! ….und noch ein paar Details….

24. Oktober 2007   My home, my car , my sewing equipment……
	Mein Maschinenpark…. Auch beim Nähen ein Technikfan! Brother Super Galaxie 3100 D Babylock Eclipse   und Janome  Cover Pro 1000
und hier noch einmal die beiden fertigen Quilts aus diesem Jahr.

24. Oktober 2007	Weihnachtsnäherei… sewing holiday decoration
	Its not so long to go…. Weihnachten ist nicht mehr lange hin…